terça-feira, 20 de dezembro de 2011

Escrever é uma arte. Todo artista precisa não apenas de talentos ou capacidades inerentes do seu ser, entretanto para torna-se um hábil escritor necessitará apropriar-se de fatores externos e internos que contribuam para seu desenvolvimento cognitivo. Independente de ser ou não possuidor de sua língua natural  escrever exigirá dedicação, força de vontade e disciplina. Necessitará de tempo árduo para construir e desconstruir ideais,  desejo de avançar  ou não avançar no tempo adequado, respeitar escolhas e a aplicação de vocábulos.
  A arte de escrever vai além de nacionalidade ou limitação física, exigirá conhecimento cultural, contato com o mundo das letras, combinações dos signos lingüísticos, avaliando os significados e significantes do mundo do escritor. Escrever exige apreciação, encantamento e funcionalidade. Pois o que não é funcional e atrativo, não produzirá desejo de degustação e apreciação, não fomentará a ânsia de lutar por ideologias ou  revolução democrática.
O escrever para os surdos ou para qualquer outro escritor da língua portuguesa, precisa ter objetividade, seja para um simples encantar poético, ou para expressar ideologias políticas/sociais, seja para mudanças acadêmicas ou registrar fatores históricos, seja para retratar uma cultura ou identidade, em fim independente das barreiras ou dificuldades físicas ou sociais, o ser escritor precisa de um ideal, fomentada de ideologias em busca de transformação sócio-cultural.

sexta-feira, 11 de novembro de 2011

LÍNGUA BRASILEIRA DE SINAIS




Os cinco parâmetros da língua de sinais brasileira:


Configuração das Mãos
a forma das mãos presente no sinal


Ponto de Articulação
é o lugar onde incide a mão predominante configuradapodendo tocar alguma parte do corpo, como também estar em um espaço neutro vertical ou horizontal.


Movimento
é um parâmetro que pode envolver uma grande quantidade de formas e direções


Orientação/direcionalidade
os sinais tem uma direcionalidade em relação aos parâmetros acima


Expressão facial e ou corporal
esse parâmetro é de fundamental importância na linguagem de libras, pois eles vão permitir a transmissão de sentimentos e intensidades.


Assim como tudo em nossa sociedade, o ensino de Libras e suas características são dotados de estereótipos que devem ser quebrados e só a pesquisa ajudará nesse processo. Muitos entendem como libras apenas o alfabeto manual, mas existem diversas outras configurações de mãos que permitem o entendimento da linguagem de forma mais completa, em um modelo que faz mais sentido tanto para o ouvinte e o próprio surdo. Em breve farei mais postagens sobre esse assunto, pois as temáticas são muitas e uma postagem apenas não seria suficiente.

Visite o blog:

Postado por O Pedagogento

sexta-feira, 30 de setembro de 2011


Juazeiro do Norte: INTRA comemora e promove reflexão na Semana do Surdo.


Neste 26 de setembro é vivenciado o Dia do Surdo e em Juazeiro do Norte o INTRA – Instituto Transformar – abriu oficialmente a IV Semana Comemorativa ao Dia do Surdo que serve também para refletir sobre a inclusão social dos deficientes auditivos. A semana que se prolongará até 2 de outubro foi aberta com uma caminhada que saiu do CIRÃO com destino a Praça Padre Cícero.
            “O objetivo desta caminhada foi chamar a atenção da população para a questão do surdo. Queremos e estamos mostrando que o surdo é capaz de exercer as mais diversas atividades assim como qualquer ouvinte. Basta que para isso ele tenha apoio e seja incentivado”, explicou Mardônio Aguiar, um dos líderes da comunidade surda do Cariri.
http://www.vejajuazeiro.com.br/v2/noticias/item/1631-juazeiro-do-norte-intra-comemora-e-promove-reflex%C3%A3o-na-semana-do-surdo.html
Juazeiro do Norte: INTRA comemora e promove reflexão na Semana do Surdo

Dia nacional dos surdos Juzairo do Norte-ce_INTRA_ASURMC_APILSMC.m4v

terça-feira, 27 de setembro de 2011


Beto FernandesFoto: Chinês
Neste 26 de setembro é vivenciado o Dia do Surdo e em Juazeiro do Norte o INTRA – Instituto Transformar – abriu oficialmente a IV Semana Comemorativa ao Dia do Surdo que serve também para refletir sobre a inclusão social dos deficientes auditivos. A semana que se prolongará até 2 de outubro foi aberta com uma caminhada que saiu do CIRÃO com destino a Praça Padre Cícero. 

“O objetivo desta caminhada foi chamar a atenção da população para a questão do surdo. Queremos e estamos mostrando que o surdo é capaz de exercer as mais diversas atividades assim como qualquer ouvinte. Basta que para isso ele tenha apoio e seja incentivado”, explicou Mardônio Aguiar, um dos líderes da comunidade surda do Cariri. 

O tema central da Semana do Surdo este ano é “Respeito às Línguas de Sinais e a Cultura Surda”. A Semana coincide também com a comemoração dos 10 anos do INTRA em Juazeiro do Norte trabalhando a cultura dos surdos e ofertando acompanhamento psicológico e social, bem como o curso de LIBRAS – Língua Brasileira de Sinais -. “Nossa preocupação no INTRA é com o surdo, sua inclusão na sociedade, no mercado de trabalho e principalmente com a sua família já que o problema de comunicação começa já no seio familiar” alertou a assistente social Cleide Barbosa que é a coordenadora do Instituto. 



A Semana Comemorativa ao Dia do Surdo consta de muitos eventos com destaque para a participação de Mardônio Aguiar na sessão ordinária da Câmara Municipal nesta terça-feira, 27. Além de enfocar o tema central da Semana, ele também mostrará aos vereadores questões relativas à realização de cursos de LIBRAS na cidade por pessoas não habilitadas bem como abordará o crescimento da cultura surda em toda região. No dia 29, Gisele Gama Aguiar palestrará para o coletivo de surdos assistidos na sede do próprio INTRA a partir de 18h30min. 

No dia 30 haverá palestra para surdos e ouvintes a partir das 18h30min no INTRA com o tema “Desenvolvimento dos Surdos na Região Metropolitana do Cariri”. No dia primeiro será realizada a II “Festa das Mãos” envolvendo toda comunidade surda. O INTRA também ofertará placas de reconhecimento às empresas com inclusão de pessoas surdas no mercado de trabalho. Para o encerramento, dia 2, esta programada uma manhã de lazer no Hotel Verdes Vale e um culto em ação de graças para comemorar a Semana e os 10 anos do INTRA a partir de 18h15min na Primeira Igreja Batista Sião. 



Uma das conquistas dos surdos em Juazeiro do Norte foi a inclusão na grade curricular da Rede Municipal de Ensino do ensino de LIBRAS – Língua Brasileira de Sinais -. 30 intérpretes estão na Rede Municipal e 50 surdos devidamente matriculados e frequentando as salas de aulas. Raquel Oliveira, intérprete de LIBRAS, disse que na pauta da semana está a reivindicação de concurso público para interpretes na rede Municipal. “Não podemos deixar de reconhecer que houve um grande avanço na atual administração com oferta de intérpretes para surdos, mas o ideal seria a realização de concurso e estamos confiantes que no próximo concurso público isso será possível”, ressaltou.

Serviço:

IV Semana Comemorativa ao Surdo 

26 de Setembro a 02 de Outubro

Realização:

INTRA – Instituto Transformar – Comunidade Surda do Cariri 

Rua Dom Bosco, 370, esquina com Rua 1º de Maio – Bairro Franciscanos 

Apoio: Associação dos Surdos da Região Metropolitana do Cariri, Associação dos Profissionais Intérpretes e Tradutores da LIBRAS da Região Metropolitana do Cariri e Prefeitura de Juazeiro do Norte.

Mais informações: (88)8817-9777 

www.intrajuazeiro.blogspot.com

http://www.miseria.com.br/index.php?page=noticia&cod_not=64238

quinta-feira, 7 de julho de 2011

 Audiodescrição permite que cegos ‘vejam’ filmes na TV

Fantastico
São Paulo - SP, 05/07/2011

Com o recurso, o deficiente visual não perde informações da história. Um narrador descreve detalhes importantes, como a roupa dos personagens

da Redação
Você pode achar estranho ouvir a narração durante as cenas do filme ‘O quarteto fantástico’ que vai ser exibido na Tela Quente na noite desta segunda-feira (4). O novo recurso é destinado a quem não consegue enxergar: a audiodescrição. Na cabine, o dublador aproveita os intervalos dos diálogos do filme e descreve tudo o que acontece nas cenas.
Dessa forma, o deficiente visual não perde informações importantes da história. Tudo o que o diretor considerar relevante para o bom entendimento da história vai ser descrito pelo locutor, como detalhes de expressão e da roupa dos personagens.
“É importante que tenha a essência da cena. Por exemplo, se em um determinado momento alguém olha para alguém com um olhar específico de desdenho, ou de malícia ou de admiração, e isso vai fazer futuramente parte da compreensão do texto, a gente descreve isso”, explica o diretor Pádua Moreira.
Esse trabalho leva de quatro a cinco horas por filme, e a voz que descreve as cenas deve ser neutra. Não pode estar em nenhum dos personagens da história. “A pessoa que vai assistir à audiodescrição não pode ter a confusão se quem está falando é o personagem ou é quem está fazendo a audiodescrição”, ressalta o dublador Reinaldo Buzzoni.
Inicialmente, as emissoras de TV com sinal aberto terão que oferecer pelo menos duas horas semanais de programação com recurso da audiodescrição, mas depois esse tempo vai aumentar para, no mínimo, 20 horas por semana - meta estipulada pelo Ministério das Comunicações, daqui a 120 meses, ou seja, dez anos.
A partir da semana que vem, os filmes com audiodescrição serão exibidos sempre na Tela Quente, às segundas-feiras, e na Temperatura Máxima, aos domingos. Mas atenção: o recurso só está disponível nas TVs com sinal digital e foi preciso criar uma nova trilha de áudio com a narração. O acesso é feito pelo controle remoto da TV e varia de acordo com o aparelho. O telespectador deve sempre selecionar a segunda opção de áudio em português.
“A gente exibe os nossos filmes com áudio em português dublado e o áudio em inglês original. Agora damos uma segunda opção de áudio em português, em que você vai ter o áudio em português adicionado à locução de audiodescrição”, reforça Eduardo Ferreira, gerente de engenharia de exibição e distribuição da TV Globo.


MÁQUINA DE DATILOGRAFIA BRAILLE

Deficiência Visual (1ª parte)

terça-feira, 26 de abril de 2011

SPEECHLESS Trailer - "O CASO LIBRAS"


Nos dias 24 e 25 de julho 
A Rimel Produções estará filmando o curta-metragem “O Caso Libras”. O filme trata da história de um casal de surdo-mudos que discute dentro de um ônibus pela linguagem dos sinais. Apesar de estarem rodeados de pessoas, ninguém sabe ao certo por que o casal discute tanto. "O Caso Libras" trata de forma bem-humorada sobre o poder da linguagem de libras contando com um final inesperado que surpreende a todos.
Escrito por Melise Maia e Clara Deak, o curta conta com direção de Melise Maia e Produção de Anderson Muller, Letícia Tórgo e Lara Velho. No elenco já estão confirmados Ernesto Piccollo e André Ramiro (Tropa de Elite), entre outros.
Em breve traremos novas informações sobre "O Caso Libras".

quarta-feira, 2 de março de 2011


               A Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC, através da Comissão Permanente do Vestibular - COPERVE, declara que estarão abertas no período de 01/03/2011 até as 23h59min do dia 31/03/2011 (observado o Horário Oficial de Brasília), as inscrições para a quinta edição do Exame Nacional para Certificação de Proficiência no uso e no ensino da Libras e para Certificação de Proficiência na tradução e interpretação da Libras/Português/Libras, denominado PROLIBRAS 2010, conforme  Decreto 5626/05 que regulamenta a Lei nº 10436 de 24 de abril de 2002.
 acessar o site www.prolibras.ufsc.br ou www.coperve.ufsc.br no período de 01/03/2011 até as 23h59min do dia 31/03/2011 (observado o Horário Oficial de Brasília), preencher integralmente o formulário do Requerimento de Inscrição e enviá-lo (via internet) para a COPERVE/UFSC. Para tanto, o requerente deverá observar as instruções disponíveis nos sites. PARTICIPE !!!!!!!!

SEMINÁRIO NACIONAL SOBRE HISTÓRIA E IDENTIDADE CULTURAL DOS POVOS SURDOS é uma realização do CEFOP-CENTRO FAPAZ DE ENSINO E FORMAÇÃO DE PROFESSORES, mantida pela FAPAZ EVENTOS CIENTIFICOS E CULTURAIS, conveniada  da FATERN - FACULDADE DE EXCELÊNCIA EDUCACIONAL DO RIO GRANDE DO NORTE.
O Evento acontecerá dias 29 e 30 de abril de 2011, em Natal/RN e contará com a participação da Profa. Dra. Karin Lilian Strobel, atual presidente da FENEIS - Federação Nacional de Educação e Integração dos Surdos e docente na UFSC- Universidade Federal de Santa Catarina, trabalhando na equipe de Letras/Libras da universidade, atuando como tutora e professora em três disciplinas.
SEMINÁRIO NACIONAL SOBRE HISTÓRIA E IDENTIDADE CULTURAL DOS POVOS SURDOS objetiva a compreensão sócio-histórica do movimento da Comunidade Surda; a integração institucional entre os militantes da causa surda no Brasil e, mais propriamente na Regional Nordeste; fomentar a relação acadêmico-científica e a Comunidade Surda e promover as experiências e pesquisas de promoção e inclusão/integração da pessoa surda no mercado de trabalho.

sexta-feira, 25 de fevereiro de 2011

Se você não ouve o clamor das pessoas com Necessidades Especiais... Quem é o surdo?
Se você não enxerga as injustiças sociais que sofrem as pessoas com Necessidades Especiais... Quem é o cego?
Se você não respeita as diferenças individuais das pessoas com Necessidades Especiais... Quem é o deficiente mental?  

(autor desconhecido)

Inclusão...um ato de Amor.

domingo, 20 de fevereiro de 2011

Um cego em Paris... 
Dizem que havia um cego sentado na calçada em Paris, com um boné a seus pés e um pedaço de madeira que, escrito com giz branco, dizia: "Por favor, ajude-me, sou cego". Um publicitário, da área de criação, que passava em frente a ele, parou e viu umas poucas moedas no boné.
Sem pedir licença, pegou o cartaz, virou-o, pegou o giz e escreveu outro anúncio. Voltou a colocar o pedaço de madeira aos pés do cego e foi embora. À tarde, o publicitário voltou a passar em frente ao cego que pedia esmola. Agora, o seu boné estava cheio de notas e moedas.
O cego reconheceu as pisadas e lhe perguntou se havia sido ele quem reescreveu seu cartaz, sobretudo querendo saber o que havia escrito ali.
O publicitário respondeu: "Nada que não esteja de acordo com o seu anúncio, mas com outras palavras". Sorriu e continuou seu caminho.
O seu novo cartaz dizia: "Hoje é Primavera em Paris, e eu não posso vê-la"
Flor
Mudar a estratégia quando nada nos acontece... pode trazer novas perspectivas. "Precisamos sempre escolher a forma certa de nos comunicarmos com as pessoas. Não adianta simplesmente falarmos, antes precisamos conhecer a melhor mensagem para tocarmos, sensibilizarmos, convencermos as pessoas".

domingo, 9 de janeiro de 2011

FILME: "TODA CRIANÇA É ESPECIAL"

“Taare Zameen Par” é um filme  produzido e dirigido pelo indiano Aamir Khan, e que no Brasil recebeu o nome “Toda Criança é Especial”, retrata a problemática da vida de um garoto de 8 a 9 anos, na luta de aprender a LER e ESCREVER, rotulado com Tabus discriminatórios por sua limitação(dislexia) na aprendizagem, levando-o a um extremo grau de depressão, por sofrer o desprezo de sua escola e pelos seus pais. A bela trilha sonora canta e encanta a todos os amantes da arte de escrever, a arte de poetar e se fazer poeta.Pois "O mundo é o que você enxerga, através de suas lentes."

Bum Bum Bole de Taare Zameen Par com legenda em português

Kholo Kholo - Taare Zameen Par (Video Song)

sábado, 8 de janeiro de 2011

Olá...

Um jogo maravilhoso que estimula o aprendizado de alunos surdos na Língua Portuguesa, você vai se divertir e aprender através da interação com o lúdico. Confere o site do JOGO DA GLÓRIA, principalmente você professor ou intérprete da LIBRAS que deseja  contribuir no avanço do seu aluno. 2010 Instituto Camões - Ministério dos Negócios Estrangeiros - Portugal - Todos os Direitos Reservados - Avisos Legais

http://cvc.instituto-camoes.pt/aprender-portugues/a-brincar/jogo-da-gloria.html